L’indonésien bien qu’étant une langue facile à apprendre pour le langage de tous les jours, comporte de nombreuses subtilités lorsqu’il s’agit du langage juridique. L’aspect juridique d’une traduction à très souvent des conséquences importantes. C’est également le cas lors de transaction financières : l’exactitude des chiffres est très importante, mais les termes les accompagnant le sont tout autant. C’est pourquoi nous confions les traductions à des traducteurs professionnels experts du domaine.


En cas de nécessité l’un de nos interprète pourra vous accompagner chez votre notaire ou votre avocat. Cela vous permettra de comprendre les conversations lors de tractation importantes.

Notre service de traduction est destiné aussi bien aux particuliers qui souhaitent acquérir une propriété à Bali et qui souhaite vérifier l’ensemble des documents et des certificats du terrain, qu’aux entreprises souhaitant soucieuses de rédiger des documents en Indonésien en parfaite conformité avec les spécificités culturelles du pays.

Votre traduction sera livrée en quelques jours au format de votre choix (word, html, pdf, excel, txt, etc...)

Pour l’achat de terrain, la création de sociétés, ou même tout simplement pour les contrat de location de votre maison, n’hésitez pas à nous contacter, nous établirons un devis gratuit pour votre traduction.